1 00:01:42,710 --> 00:01:47,710 CURRENT FRANCE 2 00:02:20,070 --> 00:02:21,030 Stop! 3 00:02:21,710 --> 00:02:22,350 Enough! 4 00:02:33,110 --> 00:02:34,830 I'll kill myself if you leave. 5 00:02:35,910 --> 00:02:38,710 Do it at once. Die. 6 00:04:14,630 --> 00:04:16,670 We will be outside. Rest. 7 00:04:29,710 --> 00:04:31,830 Don't worry, Mimi will be fine. 8 00:05:06,910 --> 00:05:12,750 THE MOUTH OF JEAN-PIERRE 9 00:05:18,950 --> 00:05:19,910 Will mom die? 10 00:05:20,870 --> 00:05:22,990 Not of course, no. 11 00:05:25,070 --> 00:05:26,630 She's just depressed. 12 00:05:27,510 --> 00:05:28,550 Anyway, it's his fault. 13 00:05:29,830 --> 00:05:31,510 She always gets into trouble. 14 00:06:22,110 --> 00:06:23,030 Here is your bed. 15 00:06:29,910 --> 00:06:30,870 It's not a bedroom. 16 00:06:31,750 --> 00:06:33,590 I don't have much space, you know? 17 00:06:38,470 --> 00:06:40,950 Besides, you won't be here long. 18 00:08:16,390 --> 00:08:18,110 Did you stay with the girl? 19 00:08:18,310 --> 00:08:20,750 Ssh... You'll wake her up. 20 00:08:27,870 --> 00:08:29,670 Mimi. 21 00:09:21,830 --> 00:09:22,750 Stop. 22 00:09:36,990 --> 00:09:39,670 Mimi, can you give me a hand? 23 00:09:44,590 --> 00:09:45,470 Help me. 24 00:09:48,190 --> 00:09:49,670 Now I'll make your breakfast. 25 00:09:51,550 --> 00:09:52,510 Did you sleep well? 26 00:09:58,870 --> 00:09:59,910 What's that? 27 00:10:00,270 --> 00:10:02,790 Just a little blood. Don't worry. 28 00:10:03,150 --> 00:10:04,450 your turn will come. 29 00:10:08,430 --> 00:10:10,070 Look, here's Jean-Pierre. 30 00:10:16,590 --> 00:10:19,670 Türkiye HOPES TO ENTER THE EUROPEAN COMMUNITY 31 00:10:20,030 --> 00:10:23,710 Brussels examines Türkiye's application to join the EEC 32 00:10:35,870 --> 00:10:37,170 Where do you live, Mimi? 33 00:10:37,510 --> 00:10:38,790 In the south. 34 00:10:39,030 --> 00:10:40,310 Ah, the southern suburbs... 35 00:10:41,110 --> 00:10:42,910 Is it cleaner than here? 36 00:10:43,150 --> 00:10:43,990 Yes. 37 00:10:45,390 --> 00:10:46,550 Still... 38 00:10:46,910 --> 00:10:49,390 You have to be kind and polite to everyone. 39 00:10:51,230 --> 00:10:53,330 Good morning sir. Goodbye ma'am 40 00:10:54,110 --> 00:10:56,590 It's important. You understand? 41 00:11:27,190 --> 00:11:28,270 Are you Portuguese? 42 00:11:29,470 --> 00:11:30,350 Spanish? 43 00:11:31,470 --> 00:11:32,550 Breton? 44 00:11:33,230 --> 00:11:34,950 I am French. 45 00:11:36,190 --> 00:11:37,270 Can? 46 00:11:53,350 --> 00:11:54,870 You are very pretty. 47 00:11:55,150 --> 00:11:58,150 Don't touch, it's not a toy... 48 00:11:59,190 --> 00:12:01,590 She is my favorite, don't move her. 49 00:12:02,630 --> 00:12:05,470 Do you have many dolls? For sure yes. 50 00:12:08,150 --> 00:12:10,230 All of these things are gifts. 51 00:12:11,110 --> 00:12:14,070 Each one has its place, don't touch them. 52 00:12:14,470 --> 00:12:15,990 Play there in your corner. 53 00:12:19,830 --> 00:12:21,750 Don't move things. 54 00:12:22,030 --> 00:12:23,390 It's not your house. 55 00:13:28,870 --> 00:13:31,870 Hello Solange. I wanted to see you. 56 00:13:32,510 --> 00:13:33,670 I have a request... 57 00:13:33,950 --> 00:13:35,790 About the Arabs on the 5th floor. 58 00:13:36,430 --> 00:13:38,470 They are very dirty. I want you to sign. 59 00:13:39,310 --> 00:13:41,350 It's becoming unbearable. 60 00:13:41,830 --> 00:13:43,110 Sign here. 61 00:13:43,750 --> 00:13:47,230 Come have a drink and I'll let you know. 62 00:13:52,470 --> 00:13:54,590 Sorry love, I don't have Fanta... 63 00:13:55,030 --> 00:13:56,710 I didn't expect you. 64 00:13:57,470 --> 00:13:58,870 It's signed. 65 00:13:58,910 --> 00:14:00,550 Thank you so much. 66 00:14:01,870 --> 00:14:03,110 For love! 67 00:14:03,870 --> 00:14:06,270 I saw your new boyfriend... 68 00:14:07,230 --> 00:14:08,830 It's not bad at all. 69 00:14:09,150 --> 00:14:10,230 Well, I like it. 70 00:14:12,990 --> 00:14:14,190 Is he nice to you? 71 00:14:14,630 --> 00:14:15,870 OK. 72 00:14:17,310 --> 00:14:19,910 Good. I'm happy for you. 73 00:14:22,790 --> 00:14:24,510 But nevertheless, be careful. 74 00:14:26,630 --> 00:14:30,750 Because... he's younger than you, 75 00:14:31,030 --> 00:14:32,710 You know how men are. 76 00:14:34,110 --> 00:14:36,670 New is good but then... 77 00:14:37,150 --> 00:14:38,910 They start looking around. 78 00:14:43,030 --> 00:14:43,790 And now... 79 00:14:44,270 --> 00:14:45,630 You must clearly visualize... 80 00:14:46,470 --> 00:14:49,750 the negative part that hurts you... 81 00:14:50,710 --> 00:14:52,510 With all your strength. 82 00:14:53,190 --> 00:14:54,790 You are destroying it. 83 00:14:55,790 --> 00:14:58,750 It's getting weaker and weaker. 84 00:14:59,430 --> 00:15:01,910 Getting smaller and smaller. 85 00:15:03,830 --> 00:15:05,550 has almost disappeared. 86 00:15:06,510 --> 00:15:07,870 Completely. 87 00:15:10,270 --> 00:15:12,550 Feel your victory... 88 00:15:13,430 --> 00:15:14,470 in your body. 89 00:15:16,030 --> 00:15:17,270 Don't hesitate to smile. 90 00:15:17,830 --> 00:15:19,950 And let them flow through you... 91 00:15:20,510 --> 00:15:22,390 positive vibes. 92 00:15:24,150 --> 00:15:25,910 You are... 93 00:15:26,830 --> 00:15:28,870 an extraordinary factory... 94 00:15:29,030 --> 00:15:31,070 of natural medicine. 95 00:15:37,990 --> 00:15:41,230 - Grandma, what big ears you have! - They are to listen to you better. 96 00:15:42,070 --> 00:15:45,070 - Grandma, what big teeth you have! - They are to eat you better. 97 00:15:45,910 --> 00:15:49,870 Then the big bad wolf pounced on Little Red Riding Hood and ate it. 98 00:15:52,070 --> 00:15:53,150 Phone! 99 00:16:00,510 --> 00:16:01,590 Ah, Jean-Pierre. 100 00:16:10,790 --> 00:16:12,030 It's not a good time. 101 00:16:20,550 --> 00:16:21,830 Wait. 102 00:16:23,710 --> 00:16:25,750 Can you come out for a minute? 103 00:17:08,510 --> 00:17:10,710 THE SWORD AND THE LADDER 104 00:17:11,390 --> 00:17:16,190 The crimes that scandalize us the most They are crimes against children. 105 00:17:17,030 --> 00:17:21,190 How can we avoid them when our Can your own neighbor commit them? 106 00:17:22,030 --> 00:17:24,830 This question is raised by Benoit's murder. 107 00:17:25,470 --> 00:17:27,150 He was strangled and drowned near Vesoul. 108 00:17:28,830 --> 00:17:31,510 Our second case is murder of little Céline 109 00:17:32,270 --> 00:17:35,030 She was raped and stabbed near Bourges. 110 00:17:36,310 --> 00:17:38,230 And we'll end with a final question. 111 00:17:39,070 --> 00:17:41,230 What should we do with child murderers? 112 00:17:44,390 --> 00:17:46,190 I would eliminate guys like that. 113 00:17:48,230 --> 00:17:50,790 Death penalty. No doubt. 114 00:17:51,190 --> 00:17:53,950 ...these crimes that horrify public opinion. 115 00:17:55,510 --> 00:17:58,950 When Eric was born in August 1964 in Saint-Pourrain... 116 00:17:59,230 --> 00:18:01,630 His mother had already divorced his father. 117 00:18:02,110 --> 00:18:05,190 He had already been imprisoned on his wedding night. 118 00:18:05,470 --> 00:18:07,790 Eric would never meet him. 119 00:18:09,710 --> 00:18:13,510 Even in his teens, Eric was attracted to young boys... 120 00:18:13,990 --> 00:18:15,510 Stop with your nails. 121 00:18:17,550 --> 00:18:18,830 For! 122 00:18:24,390 --> 00:18:26,590 Can I watch TV with you? 123 00:18:27,230 --> 00:18:30,990 No, it's too late. And it's not for little girls. 124 00:18:34,230 --> 00:18:39,030 ...He felt hurt, so he wanted make contact with a child. 125 00:18:40,590 --> 00:18:42,510 "Make contact" is, of course, a euphemism. 126 00:18:43,350 --> 00:18:48,230 Out of your trade school threatened a child with a knife. 127 00:18:49,190 --> 00:18:51,310 Fortunately, the boy managed to escape. 128 00:18:51,990 --> 00:18:55,710 Eric was arrested and sent to trial. 129 00:18:56,190 --> 00:18:58,790 He stated in his defense that he... 130 00:18:59,070 --> 00:19:00,910 Those guys are screwed in the head. 131 00:19:01,550 --> 00:19:05,310 He said that the attraction was not sexual, It was sentimental. 132 00:19:28,990 --> 00:19:29,990 Move. 133 00:19:31,990 --> 00:19:33,350 Mimi, move. 134 00:19:34,470 --> 00:19:35,830 Are you deaf or what? 135 00:19:39,190 --> 00:19:40,470 OK, take your wrists... 136 00:19:42,550 --> 00:19:43,910 go and play in the hallway. 137 00:20:31,830 --> 00:20:33,190 Bob is on his way. 138 00:20:39,590 --> 00:20:40,630 Hello. 139 00:21:14,030 --> 00:21:15,310 Mimi? 140 00:21:27,070 --> 00:21:28,630 "In Paris there are women around" 141 00:21:29,070 --> 00:21:31,030 "Ask where they are" 142 00:21:31,470 --> 00:21:33,390 "I met one once inside a bar" 143 00:21:33,870 --> 00:21:37,030 "I sat not too close, not too far" 144 00:21:37,510 --> 00:21:40,590 "To put her to bed, I used my head" 145 00:21:47,790 --> 00:21:50,550 Have you gone completely crazy? 146 00:21:51,310 --> 00:21:52,510 Come in. 147 00:22:01,030 --> 00:22:03,910 CONTEST: WHERE DID KAREN AND RICHARD KISSED FOR THE FIRST TIME? 148 00:22:04,750 --> 00:22:06,870 THE FIRST CORRECT ANSWER WIN A TRIP TO HOLLYWOOD 149 00:22:09,950 --> 00:22:10,990 Answer! 150 00:22:19,230 --> 00:22:21,150 You put me through hell today. 151 00:22:21,710 --> 00:22:24,030 Imagine if I told your mother. 152 00:22:24,310 --> 00:22:25,830 She would be furious, you know. 153 00:22:34,390 --> 00:22:35,950 Why get so angry? 154 00:22:37,470 --> 00:22:39,070 I can't stand that girl. 155 00:22:49,150 --> 00:22:52,790 Ask him what he was doing with that guitarist in front. 156 00:23:10,830 --> 00:23:11,990 So what's going on? 157 00:23:15,070 --> 00:23:16,590 What's wrong with Portuguese? 158 00:23:17,630 --> 00:23:19,070 Not Portuguese, American. 159 00:23:20,790 --> 00:23:22,070 Leave that and answer me... 160 00:23:24,150 --> 00:23:25,390 Did he invite you in? 161 00:23:28,270 --> 00:23:29,350 Answer me! 162 00:23:29,630 --> 00:23:30,990 Look at me when I'm talking. 163 00:23:33,470 --> 00:23:34,630 Why did you go? 164 00:23:37,870 --> 00:23:39,310 I didn't do anything. 165 00:23:43,910 --> 00:23:45,150 I'll tell you... 166 00:23:45,330 --> 00:23:46,310 You'll see! 167 00:24:00,870 --> 00:24:02,990 Listen here, asshole. 168 00:24:03,270 --> 00:24:06,630 If I see you with my niece, I'll break your head. 169 00:24:07,190 --> 00:24:08,670 Asshole! 170 00:24:15,470 --> 00:24:18,190 One visit from you and I'll call the police. 171 00:24:19,110 --> 00:24:20,510 - Get out! 172 00:24:21,990 --> 00:24:23,910 - I'll put the police on your ass. 173 00:25:15,030 --> 00:25:16,350 Mother! 174 00:25:35,830 --> 00:25:37,550 The girl is calling. 175 00:25:40,270 --> 00:25:41,310 That? 176 00:25:41,470 --> 00:25:43,630 The girl is calling. Go and see. 177 00:26:02,390 --> 00:26:03,430 I'm coming. 178 00:26:23,790 --> 00:26:26,670 What is it? A nightmare? 179 00:27:00,070 --> 00:27:01,390 Now you will be fine. 180 00:27:06,950 --> 00:27:08,110 Leave open. 181 00:27:08,350 --> 00:27:10,150 No, you will sleep better. 182 00:27:26,230 --> 00:27:27,070 Well? 183 00:27:27,950 --> 00:27:30,070 Nothing. She's already asleep again. 184 00:27:36,470 --> 00:27:38,430 It can't be easy for her. 185 00:28:09,270 --> 00:28:11,230 Did mom call? 186 00:28:11,670 --> 00:28:14,310 No. It's probably not okay. 187 00:28:16,390 --> 00:28:17,950 Not very well, my little one. 188 00:28:21,870 --> 00:28:23,790 I have to go. 189 00:28:26,550 --> 00:28:28,590 Stay with Jean-Pierre today. 190 00:28:29,710 --> 00:28:32,390 He will be in the hospital forever. 191 00:28:35,590 --> 00:28:37,110 Can I call her? 192 00:28:37,390 --> 00:28:39,430 Yes, but he speaks little. 193 00:28:40,990 --> 00:28:42,110 I can see your future. 194 00:28:43,270 --> 00:28:44,790 Food and accommodation in the state... 195 00:28:50,710 --> 00:28:52,430 and that way she won't be alone. 196 00:29:04,710 --> 00:29:06,190 I hope you're well. 197 00:29:06,830 --> 00:29:08,550 Here is your daughter. 198 00:29:13,630 --> 00:29:15,550 Mom, are you okay? 199 00:29:20,070 --> 00:29:22,390 Will you be there long? 200 00:29:26,670 --> 00:29:29,830 Yes, but will you be back soon? 201 00:29:45,190 --> 00:29:46,270 A big kiss. 202 00:29:55,750 --> 00:29:57,110 See you tonight. 203 00:30:52,310 --> 00:30:53,830 Are you okay, dolls? 204 00:30:55,870 --> 00:30:58,630 Virginie, are you going with Kate? 205 00:30:59,710 --> 00:31:02,510 You are very elegant like this. 206 00:31:04,110 --> 00:31:06,350 Are you going with Guillaume? 207 00:31:07,470 --> 00:31:09,030 Are you wearing your evening dress? 208 00:31:09,470 --> 00:31:11,510 Are you taking care of Céline? 209 00:31:12,350 --> 00:31:13,310 I see. 210 00:31:14,470 --> 00:31:16,630 What are you doing, Virginia? 211 00:31:28,470 --> 00:31:30,270 Your dolls are very pretty. 212 00:31:34,910 --> 00:31:37,230 Aren't you a little old for dolls? 213 00:31:46,710 --> 00:31:48,270 This is pretty. 214 00:31:51,790 --> 00:31:53,150 She even has breasts. 215 00:32:05,030 --> 00:32:06,270 Are you happy here? 216 00:32:06,550 --> 00:32:07,790 Yes. 217 00:32:12,590 --> 00:32:14,110 Aunt Solange is strict. 218 00:32:18,350 --> 00:32:19,590 And she's also a little picky. 219 00:32:20,430 --> 00:32:22,150 You can't leave the dolls a little. 220 00:32:48,190 --> 00:32:50,510 Did the cat eat your tongue? 221 00:32:56,430 --> 00:32:58,390 Do you feel good? 222 00:33:01,790 --> 00:33:03,750 I could be your friend. 223 00:33:04,870 --> 00:33:06,710 Would you like that? 224 00:33:16,190 --> 00:33:18,030 You have very pretty blonde hair... 225 00:33:19,070 --> 00:33:20,310 like gold. 226 00:33:22,630 --> 00:33:23,990 Look at me. 227 00:33:28,310 --> 00:33:29,870 Do you think I'm nice? 228 00:33:50,550 --> 00:33:52,830 Don't you say anything? 229 00:33:55,510 --> 00:33:57,390 I will be nice to you. 230 00:33:58,190 --> 00:33:59,870 Look at me. 231 00:34:09,430 --> 00:34:11,150 A little kiss? 232 00:34:19,310 --> 00:34:20,790 A little kiss? 233 00:34:29,070 --> 00:34:31,110 Give me a kiss. 234 00:34:31,630 --> 00:34:33,470 I don't want to hurt you. 235 00:34:33,550 --> 00:34:35,470 I won't hurt you. 236 00:34:41,630 --> 00:34:42,910 Kiss me. 237 00:34:47,390 --> 00:34:48,350 Kiss me... 238 00:34:49,230 --> 00:34:50,470 kiss me 239 00:34:52,270 --> 00:34:54,710 Fuck it! You piss me off! 240 00:35:26,590 --> 00:35:28,950 Don't think about telling Solange. 241 00:36:32,390 --> 00:36:33,350 Mimi? 242 00:36:48,030 --> 00:36:49,470 What happens now? 243 00:36:50,030 --> 00:36:51,710 There is no reason for this! 244 00:36:53,190 --> 00:36:54,710 I have called you three times. 245 00:36:55,670 --> 00:36:58,110 Dinner is ready. Jean-Pierre is at the table. 246 00:36:58,450 --> 00:36:59,770 He's a faggot. 247 00:37:04,710 --> 00:37:05,950 march over there . 248 00:37:20,150 --> 00:37:21,590 I made a good chick. 249 00:37:22,350 --> 00:37:24,750 Farm fed naturally. 250 00:37:25,790 --> 00:37:27,070 What do you like? 251 00:37:27,510 --> 00:37:28,670 The thigh. 252 00:37:45,270 --> 00:37:46,990 I'm not hungry. 253 00:37:47,190 --> 00:37:48,270 Eat it. 254 00:37:48,430 --> 00:37:49,790 Delicious chicken. 255 00:37:51,430 --> 00:37:54,390 My stomach hurts. Take me to the hospital. 256 00:37:54,670 --> 00:37:56,590 You're not going to the hospital for that. 257 00:37:57,710 --> 00:37:59,350 It really hurts me. 258 00:38:00,110 --> 00:38:02,630 If you don't want to eat, go to bed 259 00:38:06,550 --> 00:38:08,150 You'll be better tomorrow. 260 00:40:05,310 --> 00:40:07,230 Can you take me to the hospital? 261 00:40:10,110 --> 00:40:11,150 Go home. 262 00:41:31,230 --> 00:41:32,270 How are you? 263 00:41:32,470 --> 00:41:34,070 You finish scrubbing. 264 00:44:11,470 --> 00:44:13,110 I won't hurt you 265 00:44:13,870 --> 00:44:15,030 Kiss me. 266 00:45:35,270 --> 00:45:38,070 Well, I've pumped the little girl's stomach. 267 00:45:39,790 --> 00:45:40,950 She is much better. 268 00:45:42,310 --> 00:45:45,350 You will have to see a psychologist. 269 00:46:22,190 --> 00:46:24,110 I don't want to go back there. 270 00:46:27,190 --> 00:46:28,710 I don't want to. 271 00:46:43,310 --> 00:46:47,790 MORALITY 272 00:46:56,350 --> 00:46:58,750 Doctors dream about that shit. 273 00:47:14,950 --> 00:47:16,950 I can't keep her. 274 00:47:17,310 --> 00:47:18,990 We'll put it somewhere. 275 00:47:53,110 --> 00:47:55,230 We can always go see her.